因为是在这个论坛里最初接触到关于APS的一切信息，无论如何，也想尽自己的绵薄之力为后来的同学做些参考。另外，因为我的专业是日语，在APS审核之中应该只占极小的比例，事前我在Google上搜索良多，也只见到两篇经验贴。

先说些我的背景情况吧：211、985大学。日语专业。雅思7分。英语六级。日语一级、专八。2011年毕业。

准备申请德国完全出于偶然，所以到现在我的德语还是只会"你好”和“再见”。1月份递出了英审的材料，5月初才接到到北京审核的通知。中间的4个月，因为一直在工作，所以并没有太多时间准备APS。前一段时间我从老瓦之家购买了复习材料，但是坦白说，我没怎么看，因为没法儿看。老瓦之家别的专业材料我不敢说，但是日语这份材料是完全从维基百科上复制下来的材料，包括中国、日本的历史文化，文字发展过程，语法特点等等。厚厚一大本，我拿到的时候有点难掩失望，但是老瓦之家装订的还是挺好的。

所以，审核前一周，我把所有课程的英文名字先熟悉一遍，准备了英文的自我介绍（审核时用上了），去德国的理由（审核也被问了），毕业论文概况（也问了），大概每个科目学了些什么。语言专业的特殊之处在于所有科目学的其实都是一个——这门语言的基础语法、词汇，然后加量、加速。所以最后在审核的时候，审核官没有纠结于每个科目具体学了什么，但问我有没有学习日本的历史，对于日本文学有什么了解。这些可以提前想一个自己比较喜欢的作家。

值得一提的是：

论坛上一直有人强调要认真准备，也有人说APS很简单不必多准备。虽然我没有机会和方向好好写几大页A4纸，毕竟专业过于冷门，但我唯一相信的就是天道酬勤。我强烈建议大家多看多准备，多说多些。

审核当日：

笔试：3张卷子。极为基础，所以日语专业的同学不必担心笔试的难度，只要能读懂题，一定能做对。

面试：我一直没觉得自己发挥特别好，审核当日快凌晨的飞机到北京，基本没有怎么睡，当天又是倒数第三个进去，等得人有点蔫蔫的。我是一男一女两位审核官，男性主审，比较年轻，女性年纪稍长，一头白发（是你们说的灭绝吗？）。例行的自我介绍，去德国哪个大学哪个专业，为什么去德国。他提问了笔试卷子上的一些问题，我用英语解释了日语助词的用法，所以英语里也要搀着日语。我想审核官应该提前还都是很认真地做了功课，比如他会问我”ます”是不是敬体。然后递给我一篇日本新闻让我朗读，读完后立刻归纳大意给他听。因为我没读到最后，所以没发现落款处写的是”读卖新闻“，他问我新闻来源的时候，我脑中立刻浮现了文中出现的”新华社“。当时在”XIN HUA“上重复多次，他默默示意我往下看，我才发现犯了个低级错误。然手他问我对于读卖新闻有什么了解，我顺口说”我在日本的时候天天看“。的确比较巧，我在日本的那段时间，只订了这一家报纸。但是在自我介绍的时候，我忘记提及我有过留日经历，突然记录官和审核官都突然来了兴致。”什么时候“、”哪个城市“、”怎么去的“、”学什么“....一连串问题就此诞生。所以给大家的意见是，如果有出国经历可以先讲出来，这样审核官就不会说”You never mentioned you have been abroad !"(记录官原话，语气惊讶)。然后就引出了我的毕业论文，我的论文是关于中国留学生学习动机的调查，他们对此很感兴趣。一直让我解释有哪些动机，我就不断举例子，还问我这些动机是只针对学生，那么成年人的学习动机又是怎样的。我很坦白的说，我对成人学习动机没有太多研究，毕业论文只涉及留日学生，通过调查问卷的手段等等。我当时觉得自己回答得并不好，刚审核完的那个下午觉得自己一定通不过了，因为他提的问题一方面的确超出了我的研究范围，一方面不是每个问题我都一次听懂。德国人英语很好，但我初听仍有压力。审核证书上的评价是“sehr gut”。

17日审核，23号下午查到在网上通过，27号也就是刚刚收到了快递。也许今年并不会去德国，但是这段经历如果能够给后来的同学提供参考，也是好的。

祝福大家，留学路上一切顺利。

经ABCDV论坛授权转载