德语专业的经验贴网上一直不是特别多,在审核前心里还是挺忐忑的。本人背景只是三本院校,所以学校背景不好的同学首先不要没有信心^_^
【审核前】一定要认真复习整理资料,特别是最近一学期的课程!!我在准备的过程中,一开始就觉得知识点太多了,根本背不下来。在第二遍整理的时候,我就把知识点精简了许多,每门课只准备最重要的3个知识点(文学,历史除外)。
【审核当天】我是在上海审核部审核的,主审是年纪大概50的女主审。之前在候审室等待审核的时候,她到候审室,看到我和另一个审核的同学在看自己整理的复习资料,一脸严肃地叫我们不要再看了,放到包里。所以之后心情更加紧张。。。
轮到我的时候,然后也是她领着我到了笔试间。(⊙v⊙)嗯笔试间应有尽有:笔,字典…,这些都不需要自己带了。笔试是阅读了,内容就不能说了,毕竟是签了保密协议的人。只能说阅读很合我的胃口,是我感兴趣的内容。就回答了会做的又比较有意思的问题。
之后便是口试了,也是大妈带我到口试间。副审是男的。口试开始的时候,大妈挺和蔼地说欢迎我到aps这边审核。首先要我自我介绍。我就讲了几句话(大妈没让我停,自己停下来的,因为我觉得这个问题没有意思。。。):专业是什么,来自哪里…
之后问我的计划,这个我也是准备过的啦,就和他们扯扯未来的计划,谈谈人生:想读什么专业,想读哪个大学。这个应该是大家都想过的吧。
之后是问我pgg难不难,因为我刚考了pgg8,我就把pgg的谚语吐槽了太难了。然后问我还考了啥,我就说了我作文写了啥。(都没有准备过的问题,随口答的,被问到的时候,心里还是没有底的,还好回答出来了。)
之后是论文,全程都是我在讲,因为有准备过,而且我的论文的内容我也是一直感兴趣的。大妈说我讲的不错,全程紧张的心才稍微放松一点了。。
之后问了我的一门专业课口译实训,可能这门课我分数还可以而且是考察德语运用能力的。但是我回答的不好哦,因为基本没准备(所以一定要认真复习T-T)支支吾吾。大妈明显不耐烦了。
——我们上课有角色扮演。
——你们表演了什么作品?
——戏剧
——谁的戏剧?
——布莱希特
——戏剧名字?
——不记得了,讲的是纺织工人起义的事情。
——名字到底是什么?
——不记得了,反正讲的就是这个。
结果她不耐烦地说,这个不是布莱希特的作品,是Hauptmann. 就过了这个问题。
最后问我笔试题目感觉怎么样。读了一题我感觉自己答得比较好的。就这样没有预兆的赶我走了。好像他们很赶时间的样子。。。于是和他们说了再见我就赶紧跑了。
【审核后】一星期后,邮包就到了。成绩是前3个学期的成绩2,1
【小结】aps感觉是一个聊天,聊着聊着他们就达到了他们的目的。平时认真上课的德语专业同学应该没什么问题,没认真上课的复习认真应该也没问题。毕竟,我不太认真学习的也过了。反正审我的大妈感觉就是典型的德国人,按着德国人的思维来聊天,务实,真实表达想法,讲自己有表达欲望的。