希望我的审核经历能够给这里的朋友多多少少的一点启示和帮助。。。

我是学文的，专业是法学，战友凤毛麟角，因此复习的时候很是郁闷，不知道该从何着手。
好的开始是成功的一半。我终于真正理解了这句话的内涵，一个半月前，我深吸口气，开始了漫长的审核准备。

法律的复习似乎比其他的专业麻烦些，因为它对语言的要求很高，很多东东，诸如：标的，之类的专业词汇不可能逐一准确的翻译，我只能把它说成是“客体”只要他能够听的懂，就不会给你挑刺儿，因此对词汇的要求不需要太过精确，用很简单的语言翻译出来就OK了！

大量的背诵专业词汇是很关键的，在背诵之前要认认真真把专业书过上一遍，把自己认为的重点和总结找出来，接下来要做的就是翻译并且牢记这些讨厌的词汇了。我觉得这是重中之重了，就像一个优秀的猎人，如果没有猎枪，怎样展示他的技艺。因为我是边上学边准备这些东西，所以陆陆续续的花了我大约一个月的时间，在一阵混沌之后，猛然发现，天！还剩下只有两个星期的时间了，才正式打起精神。

剩下的时间对于我来说就有些仓促和不知所措了，我开始背每门课的结构和例子，几乎每个重要的知识点我都事先准备了一个例子（我的可爱的外教告诉我，这是跟考官沟通的最好方式）ZB：侵权的，冲突法的，WTO的，以及其他，在临考前夕，我的老师帮我做了一次模拟考试，这次练习使我有了不小的收获，他以德国人的视角去理解我的专业，给了我不少的启发。我的同学们也很热心的帮助我，帮我翻译来不及准备的东东，帮我找适合的单词，帮我改正语法错误，他们的索取也是那么的微薄——只是一人一碗混沌侯就OK了，这让我真的很感动。不管他们是否看的到，我都要在这里谢谢他们：猪猪琪琦，AZHUN，嵩（水痘好了吗），巍然哥哥，尹隽。呵呵，谢谢你们忍受了我近两个月来对你们的精神压迫！现在也可以松口气了。

审核：
那天天气真的很糟糕，亏得审核部没有安排我晚上9点来审，那岂不是月黑风高杀人夜了，不会有什么好事情。谢谢洋洋，放弃了他最爱的睡眠，载我去赴场，车很顺，到的很早，站在玻璃门外，不知道下一分钟的命运该是如何。

我很幸运，第二个被叫进去（早死早超生，我认为你坐在那个房间里等人来提感觉好的多）在我拿到笔试的时候有些慌张，俗语说的好：智者千虑必有一失。在之前翻看同专业朋友的审核经历时不知怎么的，一个致命的思想侵入我的意识，我以为，笔试无非就是民法，刑法或者中法史而已，可能是我的中签率比较高，所谓的传统题没有出现在我的眼帘，而是一篇英文短文，之后就是三个德语问题，我一下子就慌了！他应该问我大陆法和英美法的区别啊！或者是刑诉里立案到执行的程序啊！问问国际商事法庭在哪里也好啊，这些我都有看过嘛~可是，我没有选择，只能硬着头皮做下去，好在他们给了我足够的时间来对付这个难题，我开始大刀阔斧的把自己所有掌握的单词填在白纸上，很遗憾，卷子做的不太漂亮。。。

大约25分钟之后，我被叫进了面试室。考官很好，微笑着问了我5门专业，其中有我自己说的感兴趣的科目，但大多是她事先挑选出来的，并不都是我的高分学科。因为我准备的比较充分，所以比较顺畅的回答了她的每一个问题，她对我将来的打算很好奇，问我是不是真的准备做律师，我说是的！我要成为最好的律师，劫富济贫（鬼知道我哪有那么高的志向啊）她对我的回答很满意，祝我能成为一个优秀的法律工作者。然后她对她的助手说，我们结束吧。我开始背诵猪猪提供给我的问候语：ich wunsche ihnen weiterhin alles gut in china.他们听了真的好高兴，对我说了一串儿，语速很快，我没听懂，应该是祝福的话吧。

走出亮马已经是10点整，我被审了将近一个小时，但真的没有感觉时间有多么的漫长。
30号就收到了APS的证书。

审核结束了，但这段经历会永远储藏在我的心里。希望我们每一个人都有一个期盼的结果！

PS：法律的复习不要知看重点科目，要全面的复习，所学的课程都要复习到，单词的记忆很重要，尽量甩些专业词出来，因为法律名词太抽象，没有专业词解释的话很费力。懂得随机应变，考试准备前不要想着怎么样让考官跟着你的思路走，而是要考虑怎样适应他的思路。不用准备太深的东西，他不可能出诸如：冲突法的转致，反致之类的难点。

好的心态很重要，我一直在咧着嘴冲她笑，虽然笑的很假，但要让她知道，你很自信，你不会被她难倒。

最后，祝你们成功！

（经ABCDV论坛授权转载）