密码登录

忘记密码 手机验证码登录

没有帐号?注册

手机验证码登录

  • 中国 +86

密码登录

未注册手机号验证后自动登录

9月21日,我终于赶在中秋放假之前把材料寄望审核部。

10月14日,审核部打来电话,让我11月3号早上8点半在同济中德学院参加面试。

11月2号,我从杭州坐高铁去往上海。

    据说这是世界上最快的城际列车,最高时速可达416km。我坐的时候没有这么快,最快354 km/h。以前听说,法国高铁时速可达500km(理论上)时,十分震惊。没有想到,一眨眼,高科技带来的便利生活就已经来到身边。


    下了列车,就是上海虹桥车站。在上海呆了俩月,都没来虹桥看过。没想到建得这么好。这个“世界上最大的铁路客站”,真是名不虚传啊。


    下午和朋友去同济大学踩点。七弯八拐地绕到中德学院。虽然外观有些陈旧,内部设施却还不错。从楼下保安那知道审核是在4楼,上去转了一圈,又差点被绕晕,我这个路痴啊。

11月3号,审核开始了。
    
        上海的早晨有点冷。7点45分推门出去,迎面而来就是一股寒意。
        等绿灯的时候,身后上来两个德国人。其实,在同济碰到德国人简直太正常了,所以我头也没回,心想:不过又是一些路人甲、路人乙而已。
        过马路时,他们越过我走到前面去了。这回我看清了:两个德国人,一高一矮,一胖一瘦。我特地观察了一下那个高个的,因为个子高大(大概有2米多),他的裤子只穿到脚踝。我会观察那个高个儿,是因为他站在我身后时,我就感到一块巨大的阴影浮在上空,让我莫名的有些压力。
        穿过大门后,俩德国人拎着包匆匆往南而去,而我则照着昨天的线路向北走去。走的路上我突然想:说不定这俩人会是我的审核官呢。呵呵,要是这样那可巧了。而天下竟真有这么巧的事。


        主审官是那个矮个的德国人(以下简称AG),说一口还算标准的英语。正如那些前辈们说的一样,先笔试后面试。笔试考的是中国当代文学的内容,总共9道题:


        1.赵树理
        2.浩然
        3.在和平的日子里
        4.青春之歌
        5.伤痕文学
        6.反思文学
        7.高校生
        8.朦胧诗
        9.Zhang Xinxin


        是让我对这9个问题做些简单的解释。这是我大二上学期的一门考查课,我的成绩是良。我记得当时老师出了一张试卷,让我们自己回去翻书,就算了过去了。这门课我有作了一些准备,但只是对这门课的简单介绍。没想到会出得这么细。我想出这几个问题的人,要不是对中国文学一窍不通,要不就是太过了解,以致细致到近乎严苛的地步。毫不夸张地说,这几个题就是拿给中文系的研究生,都未必能马上答得出来。


        但是我也齐刷刷地都写上了。文科学生就这点好,黑的能说成白的,只要你说得通。25分钟之后,我被安排到另一个更大的房间进行面谈。这次来叫的是那个高个的德国人(以下简称GG)。


        先是让我作自我介绍。说到城市介绍的时候我被打断,要求我讲讲我个人的情况。于是我就开始介绍我的专业,刚刚说完我现在大四,AG打断了我。他问我,注册表上显示我只读了3个学期,为什么我会有6个学期的成绩?我解释说注册表是去年注册的,那时候我只学了3个学期。于是他又问那为什么现在才审呢?我说那时候还有一门课没过,必须要等到那门课过了才能审核。于是AG顿悟了:所以你继续在大学里上课?我说是的,明年毕业。接着他转过去向GG说我又继续在上学之类的,我才明白:原来GG不会英语啊……这年头出国,不会英语怎么行呢……


        接下来是一些基本问题,比如留德计划、资金准备等等。都是准备过了的没什么问题。


        专业课只问了一门,外国文学史。我说这门课介绍从古希腊到20世纪的外国文学,主要是作家、作品的介绍。AG要我举些古希腊作家的作品,我举了柏拉图的《理想国》、苏格拉底等。《理想国》我不知道怎么翻译,自己胡翻了一通,很高兴他听懂了。我又说柏拉图认为文学是虚幻的,无法模仿现实。AG似乎很开心,说了一通感慨。我没怎么听懂,可是不敢发问,只一个劲点头。


        还有一门,呃,应该说和笔试测的内容是一样的。他挑了前面3个问题问我。其实赵树理这一块是属于现代文学史的内容,是一位比较次要的作家。我压根儿忘了他有过什么作品,胡扯了一通。AG也听得茫茫然。他就着一张纸(估计事先查过)问我知不知道他有一部作品,写的关于婚姻的,比如谁必须嫁给谁,谁必须娶谁之类的。我的上帝啊,我是真的不知道。(后来我知道那不作品叫《小二黑结婚》)于是只能说对不起,没有印象。于是他又开始问第二题。这题我也是瞎说的,张冠李戴,移花接木。我尽量说得玄乎其玄,希望把他绕晕跳过这一题,结果,AG又一脸茫然地听我说完之后,就着那张纸问:你知道他有一部作品吗?分为上下两部?具体内容是什么?我狂晕,鬼知道。AG又说了些别的,然后我开始有印象了。是浩然的《创业史》,写农民的改造的。我提到农民一词,AG很激动,表示我说对了。但他让我翻译作品名的时候,似乎不是很满意。其实我是忘了,我记得有这么一部作品,可是名字一下想不起来。到这里,我其实已经心虚了,心中警铃大作,哎呀,这下死了。第三个问题,让我谈谈《在和平的日子里》。这次我比较干脆,直接说我没读过。


        AG又问我,为什么想学经济。(自我介绍部分我向他表示我有多热爱文学之类云云)我说:我不知道你有没有过这样的体会,就是兴趣是会随着时间改变的。就像我小的时候喜欢和布娃娃一起玩,但是现在不会了。我注意到AG又开始变得激动,眉飞色舞地说了一通。接着他问我,如果将来我面对一堆报表、文件,我还会对经济感兴趣吗?还有,在我上大学期间,我如何处理专业学习和兴趣爱好,比如文学?这两个问题是经过我整理的,AG问得很零散,但大致是这个意思。我没有回答第一个问题,因为怎么答都不对。于是我选择忽略它。至于第二个问题,我说,我永远不会放弃阅读,放弃文学。学习之余,我还是可以抽出时间看些我喜欢看的书,写些我想写的文字。正如我之前提到的,我曾经梦想当一名作家,你笑了,想必你也认为这不太可能。我现在意识到,首先我必须养活我自己,然后才能追逐自己的梦想。所以我选择去读经济,庆幸的是,我现在对经济也感兴趣。


        我的这番话发自肺腑,也说得十分诚恳,估计AG被我震撼到了,愣了好一会。


        AG问我问题的时候,GG一直没有说话,只是埋头做笔记,偶尔抬头看看我。正当AG打算结束对我的盘问时,GG开口了。他斜靠在椅子上,用他沉雄、浑厚的德语问:你知道经济学分两大块吗?国民经济学和企业经济学,你想学哪一块?我向上帝起誓,这次我真的、真的是一个字也没听懂。于是我不知道怎么办了。AG知道我听不懂,很好心地用英语解释了一遍,但是关键部分如国民经济、企业经济,他还是用德文说的。所以,没办法我只好说:Wie bitte?善良的AG、可爱的AG、有耐心的AG又跟我说了一遍。谢天谢地,这次我听懂了。他们也很高兴我终于听懂了。于是我说我想学企业经济,学企业管理。


        面谈到这里就结束了。出去之后我开始郁闷了,我没有答不上来的问题,也没有沉默期,也没有太窘迫,我很镇定,我向来如此。可是我郁闷,专业部分我没有答好。我可以胡扯,可以瞎掰,可事实是我没有答对,事实就是事实。我有一点埋怨,为什么要问赵树理、问浩然?为什么不问鲁迅、问老舍?我有一点遗憾,准备的课程、毕业论文、自我介绍都没怎么派上用场。我还有一些纠结,怎么跟别人说的viel Erfolg,跟我说的却是 good luck 呢?
        
        11月10日,我上APS网站,发现我过了。
        

经ABCDV论坛授权转载





资料列表

0人已下载    0人觉得值得

最热经验