11月22号审核,今天中午才查到结果,那个激动呀~~~~~
一、关于材料准备:
我是9月7号寄得材料,17号出了审核号。十月中旬被约过在北京面试,不过我以要申请广州面试为由推掉了。之后经历了好多波折终于在11月1号成功预约了11月22号的广州面试。
悲催的是我在面试前一周才发现我的成绩单翻译件大三的成绩竟然没打印上去,只有课程名没有分数。。。审核部竟然都没发现,面试时考官也没发现,看来他们审查的也不细致呀。我发现错误后立马重新公证了一份,在面试时直接交给考官。刚发现错误的时候吓死了,还好@Mollie同学在群里及时告诉我解决办法,安心了不少,谢谢你呀~
二、复习阶段:
11月5号考完德福回到家就开始复习了。我首先制定了个复习计划,列出了需要准备的课程(包含公选在内共40门)。按照课程性质分了几个大类,民法类,刑法类,经济法类,法理法制史类,公选类等,这样分类可以使各门有联系的课程之间融会贯通,复习起来也有条理。每天翻译整理四到五门左右,这个过程用了十天完成。整理课程的时候一定要注意每个法的主体客体,调整对象等这些基本要素,因为考官会问xx法和xx法的区别。整理的句子尽量用简单句和简单词汇,很专业的词汇有可能会被抓着一路问下去,就麻烦了。每门课准备四到六个知识点就差不多了,每个知识点都配上简单的案例。
举个例子:刑法总论我准备了什么是犯罪和犯罪四要件并举例,刑法原则(法无明文规定不为罪之类的);分论准备了故意杀人罪(用犯罪四要件分析并举例,看法条对该罪名的具体要求)和故意破坏财产罪;还看了下中英对照的刑法法条,看法条很重要,能拓宽你复习的宽度,不需要背诵,有个印象就够了。
毕业论文也要准备,虽然我们还没开始写,不过考官会问你打算从哪些角度入手,为什么选这个题目之类的问题。大四的课也要好好准备,因为会问你大四都在做什么。我大四没有课所以说在检察院实习,他们对实习很感兴趣,问了点细节的东西。
整理完所有课程就开始背诵啦。这个过程用了一周完成,复习了三轮。说“背诵”好像并不合适,应该是“复述”。第一轮拿着材料进行复述,争取把所有的知识点都能脱稿说下来;第二轮拿着课表,每门课记得多少说多少,全都说一遍,不用所有知识点都记着,但一定要熟练掌握部分知识点;第三轮最好找个同学帮忙模拟一下,他提问你回答,这种方式非常有用,强烈推荐。
签证问题论坛里有人总结过,那上面的总结已经非常全面了,大家再好好总结下自己的留德计划就没有问题。
我在复习过程中,在网上认识了@在远方同学,我们俩差不多时间审核,所以每天交流进度,互相鼓励,一起吐槽万恶的审核神马的,缓解了不少压力呀,非常感谢她~当然在整个留德路上还认识了许许多多的“贵人”,真心感谢他们的帮助!
三、面试
我21号飞到了广州,在中山大学旁边住下后去外语学院踩了点,怀着忐忑的心情回宾馆继续看资料,当天晚上意料之中的失眠了。
第二天到了等候室,我们在填资料的时候主审理科的男考官进来跟我们打招呼,结果我们五个人看了他一眼继续默默的填资料。现在想想实在太不友好了。我是第二个被领走的,主考官是个高大的frau,很像吉普赛人。头发自然卷像爆炸头,脸有点黑,看起来凶神恶煞其实人非常nett,像妈妈一样好,语速非常的慢,说英语没有口音。大家如果遇上她请在心里欢呼吧~
刚看到笔试题我都傻眼了,案例很长不说,每句话都有我不认识的专业词汇,查了十分钟字典才反应过来原来案例是中国有名的“邓玉娇案”。还好之前看过中文版,不然在那种紧张的环境下真看不懂案例在说什么。问的非常基础,都可以在案例中找到对应答案。保密协议的关系不能透露考题,不过我举个相似的例子吧:结合案例说说什么是调查取证,起诉之类的。
面试时首先问了签证问题。这其中有个小插曲,我说去德国要选德语授课,她立刻用德语跟我说了句“我现在用德语跟你交流你能听得懂吗?”,我一时没反应过来支支吾吾半天没回答出来,结果她一直说我的德语水平明年不可能用德语上专业课神马的,当时心都凉了T.T。事后一直担心会因为这事挂掉我。另外大家对自己要去的学校最好了解清楚一些,例如读几年,读什么专业,如何住宿之类的。
专业问题,她在我课表上画了一些跟笔试题(刑法)有关的专业课。然后问我为什么学了两学期刑法,教的内容有什么不同。还根据案例问了正当防卫的问题,不过都是很浅显的层面,能答出防卫行为要跟对方的侵权行为程度相对等就差不多了。最后她问了我喜欢哪些课,我说了一门证据试验的课,她一直在问what else,what else,我说了四个实验还画了仨指纹图才放过我 。问到这里本来女考官打算放我走了,结果一直在旁边玩冷酷的男考官突然发话了“我有个私人问题想问你,如果一个十岁的小孩拿石头砸死人了该怎么办”。我心想:难不成你遇到过这问题 。然后又扯了一通刑事犯罪年龄的问题(14,16,18三个年龄的具体规定)。男考官的英语我真心听不懂,口音奇怪声音又小,都是女考官翻译给我听我才明白他在说什么。
结束后女考官热情的送我出门,告诉我三个星期后可以在网上查成绩,因为他们要回北京汇总面试结果,不知道这是不是传说中的暗示,总之心理安定了不少。整个面谈过程气氛很好,而且我发现考官并不了解我的专业,所以大家准备的时候也不用很深,就当给他们普及一下中国法律知识吧~
在这里还要谢谢一起审核的@加鱼同学带我面试完逛广州,真的好喜欢这座城市呀, 吃货的天堂!而且我发现,成都和广州的通过率貌似比较高哦~
经ABCDV论坛授权转载
0人已下载 7826人觉得值得
回顶部
客 服
微 博
服务号