今天终于得到通知说过了，德语成绩是：Grundstufe，英语成绩是：Mittelstufe，绩点2.2，德语学时提交800学时。211大学。

注：由于签了白条，所以具体的题目不方便说，仅从寄材料开始到审核结束说一下过程和经验。附件是我所总结的东西，专业的德文部分在审核的时候一点都没用上，太紧张了，都英文说了。

9月12日开学，马上到德研所去做了材料，一周后郭老师通知说材料做好了，可以去拿了。9月25日开始填表，汇款。在填表是遇到一个问题，德语学时填多少呢？当时是德研所初级班毕业，有300学时，准中级在读，是520那种。老师说不要填少了，否则人家会认为我要去读国际班，直接去开一个在读证明，写上800就行了，于是提交了800。后来想想真有点后怕，怎么就傻乎乎地填了那么多呢？同时期审核的同学都填450。后来人一定要记住，填500左右是最好的！

材料寄出，地址写了图书馆二楼的郭老师家里，然后开始准备专业课程了。

定下计划，每天一门，仔细看，把知识点和难点整理出来，写在小册子里（当然是中文）。结果国庆过后第一个礼拜认真执行计划，第二个礼拜德语测验，第三个礼拜开始感冒发烧，第四个礼拜保养身体，第五个礼拜终于可以按照计划执行了，结果周四来电话说30号审核，当天下午发现钱包被偷，身份证、银行卡、饭卡、驾照无一幸免，那时候只想破财免灾吧。于是开始制定新的复习计划：先准备自我介绍和一般性问题，然后是翻译专业课程。而得到通知后面这周要德语期中考试，也没空去看了，只好硬着头皮上，结果分数还不错，居然有94分。呵呵。这周的周五回闵行花了一整天时间把临时身份证给补了。真是好事多磨啊。

29号那天晚上，没心思看书，于是开始玩FM2006足球经理，玩到12点睡觉，第二天早晨8点起床，去赤峰路乘123，9点15分到百腾大厦，约的是10点钟，所以先没有进去，周围转了一圈，9点45分进去，签了白条，自己是倒数第二个审核，安静地看了看自己整理好的材料，终于轮到我啦！

光明顶小胡子叔叔出来了，他好像是叫Thomas M Zimmer，中文名叫子墨（女朋友到百腾去咨询过，所以有他的名片，不过也是后来才知道的）。我说我的毕业论文上有些图要给他们解释，是不是能带进去，他说可以，然后让我把手机拿出来，关机，我临时交给了前台mm保管。跟着Herr Zimmer进了小隔间（里面文具都有，可以不用带，字典也可以不带根本用不到，最多就是心里安慰吧。）。于是开始做题目，总共三道大题目，最后一道不会做，但清楚知道是什么东西，也学过，记不起来了，于是随便写了点东西，希望他不要问道。大概只用了7分钟就做好了，于是开始听隔壁的MM的面试了，当时印象最深的就是隔壁mm一直和Herr Zimmer在讨论什么Colour，估计是网页设计还是一个着色原理的东西，MM疯狂解释。别听了，还是自己想想自己的自我介绍吧。于是开始默背（事实证明，大家最好还是听听他们讲什么）。

听到MM说再见了，知道轮到自己了，果然，Herr Zimmer进来叫我过去到大间，里面坐了一个中年妇女（后来知道是审前一天经济的主审）。上前去跟我说了句什么，我没有反应过来，主动把试卷递给她，结果她连忙站起来，双手指向座位，说sit down please。于是连忙说Thank you，Dank schoen。坐那里及其不自在，低头看了面前的桌子，有一张表，写了P和nP，估计是过还是没过的标记吧。突然阿姨发问了，问我在哪里学的德语，我说同济（同济这个词在我面试过程中总共说了4次 ）。问我是不是留德预备部，我没听懂德文，她用蹩脚的中文说了预备部三个字，然后我说不是，是德研所（用的中文）。她说That's ok。又说了其他的东西。Herr Zimmer进来了，开始面试。首先介绍自己，然后问了几个问题，问我要去哪，我说去波恩，有同学在那边，他又问我同学是男的女的，我没听懂，以为他问我什么专业的，回答他Informatik，他说Nein Nein Nein，Mann oder Dame？我做恍然大悟状说：Natuerlich Mann。两人相视一笑（不知他的笑容之后是什么意思）。然后开始专业问题。先让我介绍了毕业设计，然后问了我三门课，有一门选修课——德国概况，估计是这门课比较特别吧。我给他说了4句话他就说OK了，另外两门都是得良，也就是80分得课程。我有三分之一答不上来，有的问题又是说了两句就pass的。原先准备的德文内容一点都没用上，全部是用了英文回答 。出百腾大厦的时候是11点35分，审核时间大概40分钟不到点。赶快去辛庄，还要办理驾照呢。

经验总结：

1、不用带大字典，带了也是心里安慰，其他专业的就不知道了。
2、有人来叫的时候要面带微笑回答，要自信的微笑，不要手足无措！
3、做题目的时候在确保题目做的差不多了就认真听一下别人的面试。没有做出来是没有关系的，但是没做出来的题目最好要知道点，或者有搪塞的理由，Herr Zimmer就问了我做不出来的题目，我把我知道的所有关于这个题目的咚咚都说了一遍。
4、毕业了的就尽量准备专业课吧，数学的能做就可以了。
5、进去后跟记录的那位官员要主动打招呼，能说多少就说多少，留个好印象，可以谈谈天气或者其他的，总之不要到时候两个人干坐着没话说。
6、说话的时候眼睛要照顾到两个人。
7、面试过程要一直不停地讲，不要停顿和冷场，我有过两次冷场
8、如果德文全靠背的话我劝你还是准备英文的吧，我除了自我介绍是因为课堂上讲过的，还能够讲，结果专业的全部用的英文。

差不多就这些吧。呵呵。希望后来者能用的上。

经ABCDV论坛授权转载