我是一月十三号审核,我的专业是法律。我投材料的时间是2005、11、17
审核结果是 OBERSTUFE 2。3
也就是说我等了将近两个月才等到。我的学校在北京,所以也不是很着急,反正当时觉得过年前审完就可以了。
在两个月的等待时间里面我几乎什么都没有做,对于审核我总是觉得比较简单的。
因为我是大四在读,所以学校里面的事情的还是比较多,所以哪个时候只是把从歌德学院借来的一本民法总论的德语版看了将近一半吧。其他的课还真是没有怎么复习,只是在知道13号审核的时候,我是提前两个星期知道的。才稍微努力的看了一点专业的词汇。
对于法律,我想专业词汇在审核的时候我们用不到多少,但是这个为准备审核是比较重要的。由于中国大陆现在还没有一本专业的法学词汇的德汉的词典。怎么办呢?
但是现在译本很多很多,比如法律出版社的那一套德国法学教材是不错的,虽然这一套书被我的老师批的说是在德国的穷学生为了赚钱而翻译的一套很差的翻译。但是书后面的那些词汇是有中德文的对照的,这个很好。最好可以一个个记下来。假如还有兴趣也可以根据这些词汇看看这一套书的,其实还是不错,虽然有几个科目翻的实在是看不动。不管了拉!我们只要那些书后面的词汇了拉!
这一套书图书馆里都会有的吧。你也不要买了拉,或者去大的书店去看看也行因为我们只是要那一些词汇而已。
以上是词汇的来源。
以下是每个科目的感觉
我没有去看每一本书,一本都没有看。虽然以前有过人说要看看。但是我想你只要努力学习大学的课程了,怎么会什么都不知道呢??
我就是在还有4天的审核的时候,拿出我的大学6个学期的成绩单,在那里按者每一个科目在那里回忆一下,回忆不出来的就问问同学。
我记得这里有一个前辈说最好每一个科目都用几句话总结出来这是最好的了!
所以这是我对每个科目的感觉了拉!
审核的过程和结果
审核的时候 笔试 给了我三张卷子 要我选一张做
税法的 行政法的 还一个是私法类的 好象是 合同之类的 因为那个是案例所以我没有怎么看
我选择了行政法的 反正写了一些东东
后来面试 一男一女 女的是主考
问我 寒假开始了吧 我说没有的 她说怎么还没有结束 我说快了 今天是最后一天 我要在这里度过了 她觉得很好笑 就在那里笑啊笑啊
可是这有什么好笑的嘛 难道我这是什么冷笑话
一开始自我介绍 我最讨厌这个拉 我说 我在表上已经都写了呀 他们说是的已经很熟悉了
我说 那我介绍我自己的大学吧 同意了 我就开始吹了 反正又不用交税
吹呀吹呀 就开始专业课
反正他们在我的成绩单上的一些科目划了一些红圈 可能是他们比较赶兴趣的吧
都是大二下以后的科目
问了 国际私法 刑诉 行政法 就这么三门课
我的毕业论文她就提了一下 就问了写什么内容 可是当我把 名字说了
他们就懵了 因为题目是一个比较专业的词汇 他们不懂 还要和他们解释
后来他们就换了话题
反正在这个过程里面 ,我就把他们当成我的当事人,来向我咨询一些中国的 法律问题的
所以几乎都是我一个人在那里吹,反正吹的我是比较爽了拉他们笑笑 点点头笑笑 点点头
我才不要给他们太多的机会说话 只要一说一个问题我就把这个问题说尽咯
吹到最后 他们说 谢谢你的回答 我还是想说呀 我的2500呀! 还是很努力的拿出笑容来
说也谢谢你们听我的 最后女的阿姨祝我这个学期的最后一天快了
我本来想说你也是 但是想想 还是表打击他们了 工作也挺辛苦的
第二天我就回家了 可是周一的时候打我的手机 这个长途加漫游哟 接的我心都在流血
更可恶的是 不能在电话里告诉我结果 只是说过了
后来这周一回北京 第一件事就是拿这个 还开玩笑说收我 滞纳金
高级, 2.3 我觉得基点的计算和我学校给我的GPA 是差不多的所以也没什么感觉
拿着信封 还有我一个月前写在上面的字迹
拿出来数数 10张 一张 250 十个250就是2500 没错
经ABCDV论坛授权转载
0人已下载 0人觉得值得
回顶部
客 服
微 博
服务号