其实这篇文章我审核当天回来就写好了,今天查到成绩,特发出来给大家分享。
我400课时德语,德审,艺术学专业
我一共准备了一周时间,真的,而且我只有400课时的德语,但我毅然选择了德审,足够了,我觉得英语不是很好的同学就用德审吧,对日德语学习后也是一种促进。
先说一点个人观点。
1:对于在校生,一定不要翘课,因为aps复习的时候你会轻松很多,其次考官的问题即使你没准备到,但只要你明白意思,一定能想办法应付过去,所以平时积累很重要。
2:听清考官的问题至关重要,这就需要在听力上下功夫,考官问题都听不懂,答得驴头不对马嘴,基本上就废了。
3:战略上轻视,战术上重视。aps其实没有我原来想象的那么难,只是一个简短的谈话而已,考察你大学的真实性,不用把它看得太难,但是一定要认真准备,付出和回报是成正比的。
4:口语挺重要的,也不能说完全重要,因为你可以用画图,肢体语言来表达。但是一定要吐字清楚,发音准确,有重口音和语音语调不好的同学一定要好好练发音,断句。
5:有作品,证书一定要带,这能帮你很大忙,至少50%,我觉得,这些东西可以从侧面证明你上过大学,要货真价实哦。
故事正式开始
今天终于揭开了审核的神秘面纱,如同各位前辈所说的那样。诸如:纠结、饮水机、小黑屋、、我是9月21号递的材料,之后也没准备, 因为听说一般要等两个月左右,结果班上的同学一个月就接到审核通知,这时我才开始着手准备。10月13号,我在午睡,电话响了,一看是未知,想必一定是审核通知,果不其然。好了,我的纠结从此开始。
真的是各种纠结,审核嘛,都必须经过这么一个过程。身边很多同学一审没过,甚至有的二审也没过,这无形中增加了我的紧张感。我准备专业课就准备了一周的时间,当我面对大学几十门课的时候,真是无从下手,就像猫围着一个热饭团,转啊,转啊,转。我那纠结的专业课,现当代文艺理论,这玩意就是德国人搞出来的,我拿中文说都说不明白,想必大家看到诸如:康德、尼采、马尔库塞、哈贝马斯这样的人名就崩溃了一半了,更可况去翻译诸如:判断力批判、形而上学、辩证唯心主义这样的专业名词了。反正就是纠结二字,新的人名,新的专业名词,新的作品名称,都要去背。
现在说复习内容,旷了4天德语课专门搞复习,自己模拟一下到时审核的流程,ok,那就先准备基础问题吧,论坛里有50多条问题,经过我的筛选,留下6条最重要的,自己补充好答案。答案的方式有无数种,自己多斟酌,怎么去回答,怎么引导考官,最傻的回答是:你想去哪个学校?答,哪个学校。举个例子吧:你想去哪个学校?我的回答是,卡塞尔艺术学院(一般大家都会看很多学校,选一个你最了解的),这个大学在世界排第6,听说那有超过30个museen,和很多很多画廊,最重要的是那有卡塞尔文献展,在2007年的时候在我们学校展览过,我去看了,所以对这个学校产生了兴趣(当然我甚至准备了卡塞尔是豹式坦克和磁悬浮列车的生产基地,不过可惜没用上)。ok,这不比只回答一个卡塞尔艺术学院要强很多么。由于时间问题,我只准备了大三,大四的课程,毕业论文也准备了很多,很多课程你想一想,就知道他不会问你,例如:中国近现代美术史,都是中国人名,考官何必问你呢?(我重点准备了分数高的和分数低的课程)这样下来课程就少了很多,不过我也弄了3张A4纸。经验:不要精,真的,我准备的基本上就用到了10%不到,只要你能把你的课程用自己的话大概说一说就ok了,例子很重要,要选重点的例子。(其实吧,这和个人知识面有关系,你见得多自然就有的说)
唉,臭屁一通竟然忘记说自我介绍了,这个我觉得挺重要的,重点在精,不要说些没用的话,只要告诉他你叫什么,从哪来,就可以了。如果审核官是中国人,你会和他扯你女朋友,你的家乡有什么名胜什么的么?外国人看重什么,文化和内在修养。一个简单的自我介绍就要让他感觉到你的小宇宙很强大,话说清楚,慢点无所谓,自然一点,看着考官的眼睛说,你能读出东西来。
昨天晚上没睡好,真的是紧张,脑子飞速的转,天马行空的想。今天一路上都还不够放松,7点30就到了审核部,连打扫卫生的阿姨都没上班呢,不过已经有战友先我一步了。好吧,想必大家都要在那个走廊呆一会,那个电梯每响一声,我的心就跳一下,其实吧,这个时候就把自我介绍个基本问题再复述一遍就行了,在楼下坐一坐也好,告诉自己:我叫不紧张。其实也没啥好紧张的,过于不过都是命中注定的事情,只要勇敢面对挑战就好了。
正题正题:然后就是aps的窗帘庄严的打开,就开始照相啊,添信封啊,签那个保密文件啊,这都不重要。一般会先审二审的人,所以一审的人最少有20分钟时间,大家都是来审核的,氛围越轻松,大家就越轻松,这是好事,能感染到考官的哦,呵呵。传说中的饮水机不过如此,就我一个人去喝水,专门挑了个黄色的杯子,因为星座说黄色是我今天的幸运色(好吧,我承认我不靠谱),那个水的味道的确不怎么样,不信你可以去尝一尝。去洗手间照照镜子,整理整理仪容,对着镜子说,yes,i can。
三个Frau轮流来叫人,看上去都很nett,我也不知道传说中的灭绝师太是谁,善待别人就是善待自己,何必叫人家灭绝呢。我是第五个被叫走的,呵呵,今天的幸运数字也是5,一个胖胖的,很nett的Frau带我去放东西,我把自己的作品交给了她,她一直在说,我没注意听,一个劲的ok。然后就是小隔间,写笔试题,这个就不讲了,反正不难,不过对于不经常上课的同学,课下也不看书的话,估计就难了。桌上有字典,是很强大的,那么生涩的词都能查出来,查不出来就画,画不出来就没辙了。20分钟后,一个男考官来叫我,就去了面试间,屋子挺亮堂的,一张桌子我们分坐两边。我的作品放在桌上,这时候我还真的不紧张了,ok,之前的自我介绍派上用场,说清楚,她会点头的。之后就是基本问题,这点我应对自如,最重要的是听懂她的问题,有个问题我没听懂,Frau用英语又说了一遍,我还是没听懂,她一共说了四次,我终于明白了,注意听动词,她真的好nett。之后开始谈我的作品,很搞笑,那个记录官貌似对我的作品很感兴趣,还拿手摸我的画,以为会掉色,他也不记录了,就在看我的作品,主考官对他有点不爽,大概说:快记录,别看了,他才低头记录。唉,作品还真的没怎么准备,绷带不会说,粘不会说,压力不会说,反正就画给他们看制作过程,只要她点头,ok,没问题。之后谈了一门专业课,分数比较高的,举例子就好了。竟然没问毕业论文就结束了。Frau等我拿完东西,把我送到后门口,我们握了手。很庆幸最后她没和我说see you next time。
其实我觉得审核就是聊天,时间有限,尽量展示,别怕错,我可是英德双开,只要让他明白就好。有作品就拿,有获奖证书带英文的,拿,为什么不拿,这些东西帮了我至少一半。有一哥们把电路板,笔记本电脑都拿进去了。
补充,外多人喜欢有中国特色的东西。我拿了油画、版画、书法、国画、素描,他们根本就没看油画。平时多积累,临时抱佛脚不是长久之计。
换位思考,如果他们是中国人,如果你是审核官,你会让什么样的人不过。
紧张、纠结谁都会有,正常么,多和德国人练口语,我就因为在歌德上的外教课,所以见德国人不会发憷。他们真的很nett。
经ABCDV论坛授权转载
0人已下载 10883人觉得值得
回顶部
客 服
微 博
服务号