我是第3个审的，在那天的早上一共4个人审核，其他3个都是英审，我们就在那里聊了下，我身边一个女孩是学生物的，是复旦大学的，我的心在那里七上八下的，因为我的学校并不是很好，所以这里告诉那些学校并不是211的人，其实学校并不是代表一切，只要认真看了就一定可以过的，好了不说废话了进入正题

我的笔试题比较难，也许是因为看到我的专业上写的是贸易德语，所以笔试的内容都跟经济有关，其实我只是最后一个学期学了经济，而且你们知道的就是那种老师画画题就可以过的，所以经济课的分数还挺高，这可苦了我，好多经济词汇我都看不懂，坐下来还没有15分钟就有一个瘦瘦的男人来待我去面试，他就是我的主考官

总共有2个考官，一个就是刚刚那个男人，另一个是个老爷爷，那个老爷爷在审核过程中基本上没说话。我一坐下，一紧张就说我没有写，他很疑惑的拿了我的试卷看说没有写吗，我才忽然意思到说错了，改口说我时间不够没写完。我一进去就说我可以做自我介绍吗，他说好呀，结果我还没说两句就被打断了，然后他就开始一个个提问，真的很考验我的听力

他先问我要考哪个大学，了解这个大学吗，又问了我父母一个月可以给我多少钱
他拿起我的笔试题目 你觉得这个试卷难吗
我说我觉得很难
他问我哪里难了
我说因为我们经济基本上是汉语教的
他看了一眼我的课表，指着有一科写着duetsch in handel 问我这个也是汉语的吗
我马上汗了，忘了这个是德语教的了，马上改口说这个是德语教的，主要内容是关于进出口，贸易伙伴之类的
他问那你们是怎么上课的
我说我们是先自己读书，然后老师讲解，最后我们有问题然后老师回答
我还没有说完他就打断了
接着指着我的一门课问我，这门课怎么只考了60分，我一看是大一的时候的基础课，那个时候老学不好，我就说因为我觉得他很难，接着他追问哪里难，还问我你一直觉得难吗（这个问题太纠结了）
然后问我概况，问我这个是怎么上课的，我说是看录像的，老师讲解，（我原来不是那么准备的，不知道情急之下就脱口而出看录像了），结果他问我看的是什么录像，我脑袋一下子懵了，想了下说出一个名字来，他就问我就这个吗，我说还有广播和什么什么的，他还问我除了这个还有什么
我就巴拉巴拉的说了一堆，他又打断我问我觉得概况这门课哪有趣，我想了一下，只好随便说我觉得度假呀节日呀什么的有趣，结果他说我看过你们的书我觉得挺无聊的，我当时就汗了，好冷
最后他问我论文，问题忘了差不多了，不过无外乎是为什么要这么写，怎么写的，最后忽然问我你知道哪些德国的作家，了解德国的哪些东西

大概问题就是这些，我觉得笔试太难，中译德，口试你看着也不是很难，不过在无数个打断和打破沙锅问到底的情形下要保持你的那个思路有点难，比如我说看录像，他就问看什么录像，怎么看，这种气氛有点紧张了，审核过去几天了有的问题我都忘了，等我记起来我再补，希望大家都顺利通过

经ABCDV论坛授权转载