8月初参加的aps面试，今天终于收到了审核部的那十张纸。Notendurchschnitt 1.9 

我的审核的经历与大多数朋友不同之处在于我的学历，连考官在面谈时都说我的学历a little special。现在写出来希望可以给朋友们一点点的帮助。

本人的教育背景：技校——大专（成人高考）——本科及学位（自考）

在初中毕业后考入了一所技校学习，然后参加了成人高考，开始了三年的夜大的学习（会计专业）；在大专毕业之后又参加了自学考试（管理专业），经过几年的努力拿到了本科的毕业证和学位证。因为工作的缘故，我专科和本科学习是完全依靠自己的业余时间完成的。

由于在初中时学习的是俄语，所以我的英语也是工作后利用业余时间开始学习的。

我的审核材料是4月末寄出的。由于联系方式的问题直到6月中旬我几乎忘记了要审核这一件事才收到审核部的电子邮件。没办法一点书都没看，给自己争取一点时间，我就预约了8月初的面试。

首先，我把大专和本科阶段的成绩单进行了全面的分析和评估。根据我的情况把重点放到本科阶段。毕业论文是重中之重。由于我的毕业论文是我自己花费了大量的时间一字一句写的，尽管已经毕业很久了，但是内容早已烂熟于胸，要做的只是如何把它用地道的英语表达出来。

说到与此，建议大家一点要借助于英文专业的网站。因为国内的一些翻译机构和人员实在是不够专业，因为我的几门功课的名称被他们翻译的乱七八糟，简直是断章取义，标准的ch-english 。如果你的毕业论文连翻译都不准确，你又如何能让越来越专业的考官信服？我在专业课的准备上不要求面面俱到但是要求每科在心中都要有一个清晰的提纲并准备了几个擅长的话题，这些话题要专业，但不太抽象，容易解释和举例。在把这些材料准备好后就可以进入下一阶段了。

Aps的重点是面试，所以在我备考时不要象准备通常的笔试那样，一切从实战出发，把我对课程的理解表达出来，并且我假设如果我是考官的话，会有什么问题和观点要求考生解释。反过来，我又练习如何来解释和回答这些问题。

有了上述的准备，我的心里有了一些底。但是我还是会紧张，因为实事求是地说，我不可能把所有的课程都吃透，所以我在面试时一直在暗中掌握着主动权，就是想办法把考官引导到我擅长的话题上。事实证明这一点我做的很成功。尽管我的英语水平一般，但是我一直很自信，考试变成了一种气氛轻松的沟通，感觉自己是一个专家在答疑解难。

如果你认真地对待了你的学习，你就应该有能顺利通过审核的自信，希望我的经历对大家有帮助，感谢ABCDV，祝大家好运。

经ABCDV论坛授权转载