先自我介绍：在下就读于上海外国语大学，由于校际交流项目，研二前往拜罗伊特大学交流一年，不巧负责校际项目的德国教授在国内待的时间非常短，因此包括我在内的一小部分同学没有机会赶上团审，只能团审转个审，也因此有了如下个审经历。

材料准备这部分就不赘述了，从4月30日递交材料取得审核号之后，等了整整10周也未见动静，按照规定，只有预先取得了录取通知书才能插队审核，而拜罗伊特大学一直等到7月中旬才通过电子邮件发送PDF格式的录取通知书。一拿到手立马打印赶往审核部，之后通过邮件再次催促，对方让我们插队审核。

提前2周通知面试，面试当天共有5人，两名主考官，一位黑黑瘦瘦，还有一位应该是大家说的白胡子爷爷，笔试题目是Robert Frost的诗歌The Road Not Taken，下面有一段评论，说诗人自己曾说这首歌tricky in three ways要求从"time frame", the word "sign" and "difference"这三个角度评论。笔试时间说是25分钟，但我个人觉得远远不止，可能给了快40分钟（因为在我之前还有两位需要面试的同学），写完后由主考官白胡子爷爷带入面试房，随后进行自我介绍。在自我介绍时以防考官不清楚，于是选择实现说明情况：自己是作为交流生前往德国，有拜罗伊特大学和上外的协议以及录取通知书，只不过团审没赶上才转个审。
也可能是因为说清了这层原因，面试官没有询问譬如“为什么去德国？想去哪所学校？”之类的笼统问题，就问了生活费从哪儿来，会不会德语。
当被问及会不会德语时，我表示自己学过4个月德语，但当时觉得语法太复杂，最后放弃，如今只会基本的寒暄，记得最长的一句话是Ich bin heir ein Buch zu kaufen.(我有拼错吗？)，但这根本一点用也没有，因为跟德国人初次见面根本不会说这种话啊。说完两位考官就笑了。

之后便开始进入专业问题，由于读研期间的成绩只有一个学期，白胡子爷爷从中随机抽了三门课程询问。分别为现代美国小说、比较文学概论和英国诗歌批评史，依次对应三个问题：
1、现代美国小说都上了哪些作家的作品，能不能举些例子？
2、我看你上过比较文学，你能谈谈什么是比较文学吗？
3、因为看你上过诗歌批评史，所以笔试题目给了你一首诗歌鉴赏，请就上面的问题谈谈想法？

第一个问题简单，只要距离上过的篇目就行。考官并没有多问。
第二个问题较难，因为我们虽然是英语专业，但比较文学概论是用中文上的，所以我解释得比较乱，先说了些，白胡子爷爷并不满意，他又重复了一遍问题「你还是没有告诉我什么是比较文学。」最后我说了世界文学的概念，更喜欢文学中的共同关注的主题：譬如生和死、爱和恨等等。白胡子爷爷这时候补充一句「所以你更喜欢比较文学中的共同性，是吗？」我就顺着说「是的。」
第三个问题较细，但考官给我出这道题其实也有待商榷，我上的是英国诗歌批评史，他给我的是美国诗歌，不过好在这学期正好上过，所以把能写和能说的都努力呈现给考官，从结构和解构角度分析，认为这首诗歌大家都认为是推崇创新，这样会有前途。但这里的“sign”可以解读为诗人的不确定，选择The Road Less Travelled By不一定就会成功，我们认为自己还有回头路可以走，可一旦选择就只能走下去了，因此也出现了决定性的“difference”，说完后，白胡子爷爷继续追问「那么time frame怎么理解」，我稍微了说了一些，他觉得不对，叫我再看看诗歌本身，我就实话实说「这个问题我之前没有考虑过。」白胡子爷爷笑了笑，说道「之后你可以去网上查查。」我说「好的」然而我到现在都并没有查【。

期间另一位复审几乎只负责笔录，并没有说提问，只是对我的本科自考学历提了两个问题。

面试后的心得：
1、整个面试过程尽量掌握主动权，这点我认为比较重要，你不停地说（当然不能全是废话）可以引导考官往你希望的方向发问。
2、当被问及专业问题时不一定非要说课上内容，也可以移花接木，譬如问及美国小说读过哪些作品，只要是美国作家，都可以说，因为考官也不清楚你具体上了哪些。
3、如果遇上实在不回答的问题，或者没想到的问题，可以先尝试一次，如果还不行，最好如实回答「这点我没有考虑过」，整个面试环节考官总会允许考生有一两道题答不上来。
4、如果有录取通知书或者是校际项目，建议在自我介绍时说清楚，这样他们好像就不会问那些有的没的怪问题了。
5、如果是研究生阶段申请，面试官并不会询问本科内容，只会盯着研究生课程发问，至少我是这样的。

最后祝大家都好运。我们这群中国学生即将前往德国学英美文学，想想都有些搞（诡）笑（异）。

经ABCDV论坛授权转载