【审核材料递交】
推荐参考审核部官方网站的文件：
https://www.aps.org.cn/zh/verfah ... rfahren-merkblatter
程序须知-一般中国境内申请人须知，点开后下载该PDF即可。
文件对审核材料提交的每一步都做了详细说明，大家根据自己的情况一条一条地进行对应和准备就行，一般不会出错。
小经验：（1）九年义务制教育证明的复印件=小学毕业证复印件+初中毕业证复印件（小学6年+初中3年不正好9年嘛…）。
（2）大学录取花名册、在读证明/大学毕业证和学位证、在读成绩单，这三者完全可以用双语密封件，没有必要去公证（因为自己在学校档案馆开双语密封件其实很方便，而且很省钱..）。双语密封件的通俗解释就是：文件的中文和英文版，加盖相应的证明章，把文件放进信封里，把信封用胶水封口，信封背面封口处盖上一个密封章。至于这里的证明章和密封章分别是盖什么章，直接去学校的档案馆或教务处询问一下就可以，他们会有一系列的盖章流程引导你去完成的…不同学校的流程大同小异吧应该…
（3）高中毕业证基本上是需要拿到公证处去进行翻译公证的，此处没有所谓的“双语密封件”…可以找自己家当地的公证处，也可以找其他公证处。
（4）准备好要求递交的所有材料后（可以都放进一个大信封里），可以按照文件里的地址寄过去，在北京的同学也可以自己亲自跑一趟审核部，把材料交到审核部前台（不过要注意审核部前台的开放时间是周一到周五，8:30-12:00）。

【审核面试准备】
递交材料一段时间后，审核部会打来电话索要你的教务处网站登录学号和密码（因为他们要确认你的成绩），然后就是确定面试的时间了。
经历：我是2015年9月下旬递交的材料，10月下旬的时候审核部就打来电话确认成绩了。当时报给审核部学号和密码后他们登陆不上我们学校的教务网站，于是让我用邮件把网页的成绩单截图发给他们。可是当时我正在准备11月的德福，想推迟面试所以就没有立刻把成绩截图发过去。结果这一拖就是一年，直接拖到毕业后了….这就导致我还要补交毕业材料。当时心里特别忐忑，毕竟审核的事拖了将近一年…审核部要是问起原因，真是不好回答…然而事实证明他们并不care你拖了多久（哭笑），10月上旬补交了毕业材料后，10月20日就收到了电话，定了面试时间是11月4日。所以那些跟我有类似情况的同学不用担心哈，面试时候的表现才是关键，至于其他的个人情况，那么多人审核部也顾不过来细究……

接下来讲一下具体的准备过程。
专业是农业经济管理，辅修应用心理学。因为正式准备去审核的时候已经毕业，所以总的来说，复习准备的内容包括一般性问题（又称签证问题）、主修、辅修、毕业论文。复习时间大概是一个半月。这里想说明一下，之所以将aps拖了这么久，一个原因也是想借aps来督促自己回顾本科四年所学的知识，去温故知新去总结。所以在复习准备的时候基本上把每门专业课和基础课都全面回顾了一下，重要的课程是把该门课的笔记都复习了一遍（这也是得益于以前每学期末考试周复习的时候会把每门课的知识笔记重新整理一遍，所以这次复习的时候都直接拿来用了），以及感兴趣的课程会把教材再仔细看一遍。这样做的结果是最后复习完的时候对自己本科四年的学习历程有了一个清晰的把握。但这只是自己的选择，对于那些没强迫症的就是想在短期内复习通过aps的同学来说可以不用每门课的每个知识点都面面俱到。那具体怎么准备呢，请看下面。

具体复习准备过程建议：

一般性问题（又称签证问题）
这个先辈们以及留学机构们都有总结，就是把他们之前在面试过程中被问到的一些常见问题都记了下来。大概分个人履历背景、在中国学习情况、在德国学习情况以及一些应急回答这几个部分。问题有德语和英语两个版本，大家可以根据自己选择的面试语言进行准备。
这部分还有一个是自我介绍，主要就是讲自己的姓名，家乡，学校，专业，兴趣爱好及前往德国后的目标等。建议此处如果可以准备成德语就用德语，因为面试官听到你用德语跟他交流，情绪会瞬间好很多….

专业问题
（1）首先大家可以根据自己提交的成绩单，把课程进行分类。我当时做了两种分类，一种是分为学科基础、专业必修、专业选修和全校共同课；另一种是根据各门课内容属性分，如从我的专业角度分的是经济类、管理类、金融类、贸易类、农村类以及方法类。把课程进行大致分类的目的有两个：一是可以对自己成绩单上的课程有大概的把握，二是可以根据这个分类进行复习。如lz 就是根按着上述第二个分类方式进行复习的。

小建议：在分类课程的时候把课程的英文名称也在旁边写上，最好把那本科的成绩和学分也都列上，这样可以加深对每门课的掌握。以及大家对各门课的英文名称一定要熟记，这样不仅在审核时可以快速做出反应，而且还有一点是，当面试官因为不熟悉你的专业名称而念得很慢时，如果你能不假思索地快速地帮助面试官把那门课的英文名称念出来，也是大有印象加分的。

（2）分类完课程后，就可以逐门课地进行复习准备了。这里想强调特别重要的一点，就是往往很多同学会担心面试官问到什么知识点自己不懂，所以在复习的时候强迫性地看所有的知识点，或是在只挑选几个重要知识点时内心惴惴不安。其实没有必要这样做或这样去担心，因为面试的最初主动权是掌握在你手里的。就是说，往往并不是面试官先提出一个知识点让你来解释或是回答，而是他指着一门课问你这门课学了什么，甚至是直接问你你最喜欢哪门课（lz当时就遇到了这种情况）。所以说，其实最初是你在主动向面试官介绍知识点。只是，当你提出了一门课一个知识点后，面试官可能会顺着这个知识点，就你所介绍的内容，来继续提出问题。而这样的问题往往还是在你刚刚提出的那个知识点的框架内的。因此，在复习准备每门课的知识点的时候，大家可以放心大胆地准备自己认为重要的知识点，只是一定要保证自己很透彻地理解这个知识点，保证自己可以把这个知识点讲清楚。也就是，可以少，但要精。

具体来说，对每一门课程的准备，可以分为两个部分：一个是总括，一个是分点。
总括：就是对一门课程的总结性的概括，说明这门课的主要内容是什么。对于一些较为普遍的标准的课程，比如发展经济学，人力资源管理这类课，可以从英文版维基百科或是英文版的教材中找到总括性的介绍，当然也可以根据自己对该门课的理解进行总结概括。而对于一些不普遍的比较有专业特色的课程，比如lz的农村发展学、农产品贸易与价格这类课程，如果很难进行总括，就可选择去说这门课主要讲了什么，你主要学了什么，在这门课上你做了什么（比如pre、小组研究作业等等）。
分点：如前所述，就是总结出2-3个你认为重要的且你熟知掌握的知识点。比如一个理论的主要内容是什么，这个理论的推导过程，这个理论的实际应用和意义等。对于每一个准备的知识点，最好可以适当地配上一个图或是公式，或是配上一个具体的例子。因为图、公式、例子这种东西，不仅对于面试官来说容易理解，并且对于你来说也容易记忆。

小补充：毕业论文的准备可以根据你的毕业论文的框架来，即标题、前言、理论框架、实证分析、结果与讨论等部分，就是把这几部分的内容精简出来并翻译成英文。但是建议在向面试官介绍的时候，直接先说标题、实证分析和结果，也就是先直接告诉面试官你的毕业论文研究了什么，结果如何。其他的如果面试官感兴趣，会继续问你你的研究方法和研究背景的，这些东西到时候再介绍即可。
其他课程如校选课、暑期课程、lz的辅修课等，写几个英语关键词就行。而像毛概、体育、职发这类课应该是不需要准备的….

（3）这样一门一门课地准备完总括和分点之后，就可以把它们打印出来进行背记了。这里想提的建议是，不需要逐字逐句地把准备的英语介绍稿一字不落地背下来，只要记住关键内容关键词即可。一来是逐字逐句地背记很难记住，二来是面试的时候与考官都是面对面的即时交流，到时候刻意去回忆稿子反而会拖慢思维速度。这种感觉就类似于，考前要把准备的每一条知识点都尽量记住，考时则要把它们全部放下。还有个人觉得很重要的一点就是，一定要在每门课准备的几个知识点中确定下来优先知识点，也就是到时候如果问到那门课就第一个介绍的知识点。因为如果你只是单单准备好了知识点而没有确定下来优先知识点，那么你会需要在面试时临时决定先介绍哪个知识点。这个看起来只是个小事，但其实极有可能在面试时因为紧张或是举棋不定而花费相当长的几秒钟时间，这几秒钟的犹豫不仅会给考官带去不好的印象，而且会在一定程度上使你自己变得慌乱。此外就是在背记的时候可以自己用蓝笔再做些补充笔记之类的，譬如一些单词的读音音标注释、图表的细节标注等等。

（4）可以进行多轮背记，并且平时走在路上时可以在脑海中对每门课包括哪几个知识点、哪个是优先知识点进行回忆总结。熟练了之后对知识点的把握程度和临场反应速度都会有很大提高。以及，如果能把各门课及其知识点联系成为一个系统就更好了。以上便是有关复习总结专业课的建议。

小补充：论坛上有很多先辈们留下的复习总结材料。个人认为，专业课复习准备过程中还是以自己总结为主比较好，先辈们的复习材料可以作为参考，在你对一门课没有思路或是对该门课的内容实在了解不多的时候，可以借鉴前辈们的总结。但借鉴并不是简单的复制粘贴，而是要建立在自己理解消化的基础上。也就是，说到底还是要把复习准备的内容变成“自己的东西”。

小建议：建议经济类专业的同学在复习的时候先仔细看一两遍曼昆的经济学原理，并记住里面的各类名词的英文表达。因为经济学原理是基础中的基础，之后的很多经济类课程的基本内容其实在经济学原理这两本书（宏观、微观）里都有，包括中宏、中微、国际经济学、产业经济学等等。所以掌握了经济学原理，以后的复习会方便很多，而且经济类知识的框架体系会更容易搭建。

【审核过程】
我的审核时间是11月4日上午8点。前一天晚上买好了面包和牛奶，稍稍过了一遍准备的材料之后便早早睡下了。第二天早上5点半起的床，洗漱完并带好相应物品（复习材料、笔袋、身份证等）出门时已经快6点半。在地铁上边吃面包边看了会儿材料。坐10号线在亮马桥B口下，出B口直走左转再左转之后就到了DRC外交办公楼D1座，当时才7点15分。于是在一楼大厅的咖啡厅旁又站着背了会儿材料。7点40的时候上楼，到13层审核部门前等候。等的时候陆陆续续又来了好些小伙伴，一共大概是16人。

8点10左右的时候，审核部开门，一个年轻的姐姐领着我们进一个房间等候。然后一个一个被叫出去拍照。都拍完后打印出附有照片的保密协议交给我们签，以及每人分发一个信封用以到时候放审核证书，自取的是白色（封面写上自己的审核号、姓名、电话），邮寄的是红色（封面上写审核号、姓名、地址、电话）。写完信封后上交，保密协议先自己拿着，到时候考官来领你的时候再交给考官。这些流程到时候工作人员会仔细引导大家去做，大家认真听，照着工作人员说的做就可以。

然后就是考官们过来一个一个地叫人、领人了。考官们大都比较友好，会跟大家打招呼，cheer up一下气氛之类。一开始一直呆坐在靠窗的位置发呆，然而等了两三轮还没有轮到我。于是百无聊赖的我又拿起准备的复习材料看了一遍，又背了几遍自我介绍。

然后，终于，在房间里只剩下4个人的时候，红灭走进来叫了我的名字，是红灭….可悲的是，我当时行动迟缓（可能是因为坐太久了…），收拾了很久才出房间，这就让红灭等得相当不耐烦….更可悲的是，我忘了要把保密协议交给面试官这回事，把保密协议塞进书包了，然后红灭又看着我手忙脚乱地从书包里找保密协议，看着我把资料撒了一地….于是群殴清晰地看见了红灭腹部的起伏（估计是在深呼吸）….红灭强忍着心中的怒火…..我只能不停地sorry……

把保密协议交给红灭，然后把东西放进小柜子之后，红灭就把我带进了笔试间。当时的lz仍然处于惊魂未定的懵逼状态….然后可怜巴巴地望着红灭听她跟我讲笔试细则。估计可能是lz的长相和眼神过于无辜，所以红灭当时的态度反而温和了下来，跟我仔细叮嘱了笔试的事，让我慢慢做不着急…..

笔试题不难，是跟专业相关的一个很基础的问题。问题用德语和英语两种语言表述（应该是因为我选择的英德混审）。左侧有各种字典，右侧有笔和计算器，还有一个小时钟，都很方便。大概过了20分钟左右，红灭进来领我出去，让我进了面试间。我把笔试题放在桌上，对着两位审核官在对面的椅子上坐下。

主审是红灭，副审是一个花白头发的老爷爷。他们先进行了简单的自我介绍，然后红灭向我确认审核语言，也就是确定她要用德语还是英语跟我交流。确定完之后面试就开始了。红灭没有让我自我介绍，而是直接问我想去哪个学校，问我做了哪些准备等等。这期间她问我的德语学时是600么，我说我在提交学时证明之后又报了一个阶段的课程，所以其实应该是700学时左右，红灭听了之后说very great，哈哈。然后我提到我已经过了德福考试，红灭在听到我的德福成绩后又感叹了下that’s very good，然后就用德语跟我交流了一小段。当我用德语回答她的问题的时候我很明显地感受到了红灭开心的情绪，果然大家都是偏爱自己的母语的……然后红灭让我介绍一下我们专业（估计是因为我们这专业比较小众…），接着就是聊一些专业课的问题，然后讲了一些我的毕业论文，最后又聊到了我的辅修。总之整个过程下来都很顺利，而且因为我专业的特殊性，我跟面试官介绍了好几个中国特色的农业现象，红灭和老爷爷都显得很感兴趣，红灭连说了好几次interesting。所以跟我专业性质相似的小伙伴们也可以多准备一些这类知识点，一来这些东西面试官们不是很了解所以你的发挥余地很大，二来新颖的知识很能引起他们的兴趣，这就很加分。最后红灭问身边的老爷爷还有没有问题，老爷爷说没有，面试就结束了。然后就是红灭跟我说两天后可以上网查面试结果，然后送我出门。以及我再次就让红灭等了我很久一事向她表示歉意，红灭笑着说never mind。最后走的时候红灭说have a nice day，lz说了句Alles Gute。就离开了。总的来说就是，面试过程很顺畅，红灭问的问题我都能很快回答，虽然其中有一个问题我回答错了，然后红灭帮我纠正了那个知识点，但影响不大（毕竟遗忘也是正常的…）。

【审核感悟】
这里就想到什么说什么了….
其实一开始对于aps的情绪是排斥的，因为笔试面试的过程充满了不确定性，不知道不确定笔试的题目究竟会出什么，不知道面试到底会问到哪些东西，面试官会怎么问。而且当时的我信息收集能力很差，这就导致一开始复习的时候无从下手，所以一拖再拖。当时也并没有其实自己掌握面试的最初主动权的意识，所以总是担心自己在复习的时候会漏下什么知识点。总之就是，前期的复习过程很痛苦，几乎就是靠着每天一点一点硬磨出来的。
但是后来的复习就越来越顺畅，一方面是逐渐形成了一套复习方法，另一方面是有了前面知识的铺垫，后面的复习起来会轻松一些，毕竟有一些知识点是重叠的。
最后完成复习，背完复习稿，并整理出知识框架体系的那一刻，真是无比满足的。讲真aps过程让我进步了很多很多。就像很多前辈提到过的，aps不只是一次面试，它其实帮助我们回顾了一遍自己的大学四年，包括我们在四年里学了哪些知识（而不是和我们的其他很多同学那样专业知识学一门忘一门，并且没有动机再去拾起）、做了哪些事，它让我们对自己的四年时光有了更清晰更有条理的记忆。当然如果你的复习足够细致且踏实的话，这个过程还帮助你巩固了本科专业的基础知识，为将来的研究生学业铺下了更稳固的根基。除此之外，其实前期审核材料的准备也是对自己从小到大受教育经历的一次回顾，对一般性问题的准备则是让你更清楚地了解自己的各方面情况，并且对留德做了一次详细的计划准备（目标学校专业、学校的录取条件、学校的专业课程设置、如何租房、如何解决资金支持问题等等），督促你去了解有关德国的方方面面的知识。如此一番想来，aps真的是在帮助我们，让我们的留德之路走得更加顺利。

还想说的一点，是关于自己的信息收集能力。其实这之前自己一直很排斥并且也很不擅长收集信息。在应试教育的体制下待了太久，习惯了接受老师们在各类信息上的灌输，所以自己主动收集信息、制定计划完成目标的能力真的很弱。这次准备aps的过程中，自己在这方面其实也做得并不好。但至少，这让我迈出了重要的第一步。接下来lz还要准备gmat，讲真我很明显地感受到自己在准备gmat时收集各类信息相比于之前更加柔韧有余且更加有底气了。

以及关于红灭…..虽然之前看到很多贴子吐槽她的严厉，但接触了之后觉得她其实还是很亲切很慈祥的，嗯……
最后感谢前辈们，因为复习的过程中在这里得到了很多帮助，看大家的各种经验经历贴时而喜时而悲，尽在不言中。

09/11/2016 晚

经ABCDV论坛授权转载