今天晚上老是睡不着,昨天下午,就是4月26日去审核了.心情还在郁闷中.尽管我昨天审完好象感觉良好,其实心虚的很.

我是英语本科毕业的,我们学校设置的课程什么都有,国贸,英语国家概况,外贸函电,旅游,翻译,科技英语,总之是大杂汇.在网上搜了好久,绝少看到我这个专业去审核的经验谈.现在在这里留个爪子,给以后英语的一点点建议.

我去年,即2009年在德国汉诺威学了前后八个月的德语,完全是零基础开始的.感觉学习很有成效,可能是语言科班出身,又有那种环境.但是人太懒了,词汇量感觉还不如人家理科生.但是令我还稍稍窃喜的是,口语还是蛮不错的.经验就是要大胆说,德国人也好,国人面前也罢.就在昨天,估计圣诞老爷爷已经被我策晕了--------------我介绍家乡湖南的说法是在德国学的正宗俚语!应该没有翻版的介绍.呵呵!

对了,我是英语加德语审,介绍部分是徳语,专业是英语.说起语言,可能是昨天在老爷爷面前,还有土人那,策劲给调起来了,策的忘乎所以,专业部分我没有说出水平来.起码对不起10天的准备时间.恼火的是,土人要我讲大学二外.....从来都不想鸟的日语!!!!英语专业将审的...注意了.我当时委屈的啊!!!!从来都只记的最基本的问好,我就只能实话实说,Ich habe keine Lust dazu!!!不知道这样会不会犯了什么大忌!!!我觉得我的审核真的很简单了, 但是策的神乎其神,忘乎所以!!!犯了好几个基本常识错误!!那土人竟然问我为什么学英语!!! 不过说实话, 英语专业生去审,口语真的很重要,不是,应该说,口语就代表了你学的程度.切记,万一不行,你就得把语言学给背全了,拿一堆专业词汇出来,他们就没辙了,估计他们听到..Parole...UG ...就会打住不问了.不过话说回来,考官问的真的是很细的,应该就是德国人的精神,细致到极致!!!所以对知识点的消化理解很重要.象我这特例,叫我说日语,应该还没有人碰到吧? 当时好有冲动说家乡话....大家都听着象日语)

我是二月底寄的材料, 踩到狗屎运了,比同去的都少等了一个月左右! 没碰到传说中的帅哥,突然给丢到土人那...运气不是很差...丢到灭绝啊什么的,要不,今天应该就没有经验谈,应该是后悔篇了.估计听到的人会笑死,土人叫我把行李放柜子那,我问了好SB的问题,Ist es drin sicher? Mein ganzes Leben sind da!他笑了!!!以为我是外星来的吧..脑袋烧坏了.

不知道什么时候出成绩, 我还是很心虚的, 万一挂了....丢脸丢死了,平时到哪都大大嗫嗫,不分场合,这次应该是个警醒.虽然是面谈, 但还是比较正式的

最后给英语专业留的是:

基本上每门专业课都不要掉以轻心,除了马列毛盖之流. 一定要分析课程表,侧重点在哪里,对症下药!!! 特别是专业课!!

毕了业的,一定要精心准备论文, 必考科目!!!内容, 方法, 目的!
末了,会几句日语!:wunai:

注:在德国那边,我们管土耳其人都叫土人.

静待结果!!!

经ABCDV论坛授权转载