法学专业APS审核个人经验分享

审核时间 ：2012年
审核地点：北京

题外话：我个人在准备APS的过程中得到了咱们群里很多前辈的指导，以及-only同学的一路相互打气鼓励，现在通过了审核，希望能把自己的经历以及询问来的经历写下来，如果能给后面准备审核的朋友解决一些困惑，再好不过！

心态准备：如果你大学四年没有荒废、如果你成绩单上的成绩是真实的，那么你不需要有任何担忧，你需要做到能够把知道的基础知识，用英语或者德语说出来就好了。而且面谈是一个你和考官交流的过程，有很多互动。考官要做的就是核实你成绩单真假，不是你学术水平的高低。

审核分两个环节：笔试+面谈

笔试：基础问题，比如劳动合同的内容是什么。时间半小时。笔试部分的内容可能在面谈中再次被提到，考官要求你解释，也可能不被提到。答题完毕考官要求你拿着试卷进入面谈室，他会扫一眼你的答题情况。
实例展示：
我的是五道题。考官说不会的题目可以不做。我的确出现了不会做的题目，但是我没有留白。因为我的理解，留白无疑告诉考官“快看，我的软肋！”。所以我还是写满了那张答题纸。开始面谈考官就让我依次解释笔试题目，直到我不会做的那道题:

——抱歉，这道提问我不是很理解。
——没有关系，你可以跳过，回答下一道题。
——但是我的理解是这样的••••••不知道对不对？
——我的意思是••••••（审核官开始解释提问的意图，他到底想问什么）
——明白了••••••（一经解释，恍然大悟，原来问这个！）
——很好，这就是我要的答案。

也就是说这是个互动的过程，你可以询问，表达意见，个人觉得不要随便跳过，换一种说法引导考官给你另一种解释，说不定你就能解答了。

面谈：20-30分钟
整个面谈最关键的就是不要冷场，保持一个友好自信的交流状态。

第一部分，个人情况：
此部分的面谈需要注意：
第一，不要表达出移民倾向。
第二，要表达出你已经对德国留学有了计划，比如大学已经选好，了解想去城市的房租和消费水平，上学期间有的稳定的资金支持，无需打工。

第二部分：专业问题

该部分通常是这样开始的：
“请介绍你的XX课程学了什么。”
所以你需要做的就是准备课程表上的专业课和专选课的课程描述。重点在大三课程（我被提问的几门课程全是大三的，分数在83以上的）。
Achtung!课程描述中要做到你所提到的每一个概念你都能够继续说下去！

实例展示：（整个面谈的问题难度基本在这个水平，各位，放心了吧！）
——XX法讲了什么？
——讲了XX之间权利义务。等等。
——他们分别有什么权利义务？
——XX等等。
——我了解德国的XX法，却不了解中国的，在这里通常XXX,我很好奇。
——抱歉，这个我不是很清楚。

出现了你不明白的就说不明白，因为交流忌讳不懂装懂。万一考官只是谦虚地装不懂，而你自信地给出了一个错误答案，那就不妙。有朋友两个问题没有答上来，也过了。但是，如果你知道类似的知识，不要错过机会，那么你可以说：
     ——这个问题我不是很清楚，但是我知道类似的XX是这样的情况：••••••

再接着考官又问XX课程讲了什么。我回答。这一次没有任何深入的提问。考官又这样问了另外一门课程。直到最后一门课程，他提问了关于程序的问题让我举例说明。准备的过程中，群里前辈给的意见也是准备例子，这样就可以很清楚的说明问题，因为考官不一定是法学专业的，所以与其说专业词汇，不如用最简单的方式说明白。当时我说了bring a lawsuit，考官表示不能理解，我又说to the court，他明白了。我一共被问了五门课程。

这便是整个审核的过程。

以下部分是我的复习方法：

要达到的目标就是课表上的每一门课程都可以用英语（或德语）在几句话之内大致说出来：这门课程讲了什么。
很重要的一点就是你要听懂审核官的问题，基于此，基本专业词汇要知道。虽然你可以要求他再做解释，但是沟通中如果他的每一个问题都不得不换方式表达，这样是很影响面谈氛围和审核官情绪的。
准备重点：大三的专业课+专选课。（但是鉴于有人被问到选修课，被问到大一大二的，所以只要是我课表上有的课程我都做了准备，包括公益劳动之类的实践课，我也稍微准备了几句英语描述。另外，有人被问到了大四有什么课，最近正在干什么，所以有必要对大四课程稍作准备。）
忽略：马哲、毛概之类的中国特色的课程。
准备时间：两周，每天至少七小时自习时间。

第一周：从大三的开始，每门课的课本打开看着目录，做课程总结。做到心中有底。比如提到合同法能够首先通过一个简单的例子说明什么是合同，买一本书就是一个合同，然后能够说出合同的订立过程，解释要约和承诺，说出合同违约的救济。比如提到证据法，能够说出证据的种类，证据三性质，证据规则。另外需要注意不同法律的比较，因为有人被问到了。比如民法和经济法、国公和国私有什么异同。这里我想从法律的性质、主体、客体、调整方法来把握就有话可讲了。
第二周：以维基百科和法律专业词汇为依托，把每门课程之前做的总结都用英语简单易懂好记地做好课程描述。每门课程中提到的概念都准备好简单的案例来说明。
当然可以直接从英文开始，而且维基百科通常介绍的每门课程都很宏观，很有助于我们把握重点，所以推荐从维基百科开始。

心理状态：从接到电话开始就有压力了，准备了一周的中文描述后有所成就感，第二周开始英文描述的准备时压力嗖地上升了！因为我张口无言，看着厚厚一沓A4纸却倒不出来的感受无比难过。想法就是我的学历是真实的，不能在这一步上因为没有准备好而失败，所以不到最后不懈怠。

非完全统计，高频率被问到的课程有：劳动法、知识产权法。
但是，我认为还是踏实准备自己的所有专业课程比较靠谱。

以上仅是个人对APS的理解，如有不同意见，请忽略我。

经ABCDV论坛授权转载