德国驻华使馆文化处留德人员审核部(简称审核部APS)成立于2001年7月,是由德国驻华使馆文化处和德国学术交流中心(简称DAAD)在北京共同合作成立的服务机构。
审核部是中国学生前往德国留学的大门。当申请人通过了材料审核,并参加审核面谈或者TestAS测试后便可以获得审核证书,该证书是德国高校录取中国学生的前提条件之一。拥有证书即表明该留学申请人所提交的申请材料是真实的, 并且在中国大学取得了足够的学习成绩用以申请德国大学。请注意,审核部不审核来自香港、澳门和台湾的学历。
审核部还同奥地利(自2005年初起)和比利时(自2006年底起)展开合作。凡是申请奥地利和比利时的留学申请人同样也需要由审核部进行审核并邀请其参加面谈。
申请德国留学的申请人在获得审核部证书和德国大学的录取通知书后,可通过审核部递交签证申请。申请到奥地利和比利时大学留学的申请人则需要直接到相关的大使馆递交签证申请。
审核部最基本的目标是尽可能地简化和透明化中国申请人赴德留学程序,将审核、签证申请都集中在一起,使之成为一个统一的、简单的程序,提供给广大的留学申请人。
“一般国内申请人程序”是针对个人申请者的最基本的审核程序。审核部首先审核他们提交的材料,并邀请申请人参加一个20分钟的面谈或者TestAS测试。 (需要在线注册)
“材料审核程序”是为博士生和奖学金生提供的审核程序。应奖学金颁发者或者接收博士生的德国高校要求,审核部出具书面材料审核证书。此外,本人已在德国,并且在2002年4月1日前获得德国留学签证进入德国境内或与有欧盟区国籍的人结婚或已登记生活伴侣关系的申请人也可以参加此程序,无须面谈。 (需要在线注册)
“交流团组申请人程序”是针对德中高校交换项目的参与者,这种情况下,德国高校的挑选代替了审核部的审核面谈。
短期交换程序是针对在德国进行短期交换学习的中国学生。前提条件是最终不会获得德国高校的毕业文凭,并且在德国的居留时间必须与录取通知书规定时间一致。
“纯艺术类申请人程序”是针对中国纯艺术类专业的在读或者毕业生,他们将继续到德国的艺术或音乐院校深造。
审核项目 | 费用 | 其他项目 | 费用 |
一般国内申请人 审核部面谈 德适考试 |
2500元 | 再次面谈 | 500元 |
材料审核: 已经在德国的申请人 赴德国攻读博士申请人 奖学金获得者 (不包含签证费) |
1000元 | 重新面谈 (面谈+材料审核) |
1000元 |
交流合作团组申请人 | 1000元 | 补审证书 (材料审核) | 500 元 |
特殊申请程序申请人 (高考分数达到二本线) | 1000元 | ||
特殊申请程序申请人 (高考分数在二本线以下,需参加德适考试) | 1000元 | ||
短期交换程序 | 1000元 | 加作证书 (每份) | 50 元 |
纯艺术类申请人 (不包含签证费) | 500 元 | ||
比利时申请人 (不包含签证费) | 1900元 | ||
比利时材料审核申请人 (不包含签证费) | 1000元 | ||
奥地利申请人 (不包含签证费) | 1900元 |
备注:
再次面谈是指第一次或第二次面谈没有通过的申请人。
重新面谈是指已经通过了审核,且通过审核时未读满6个学期(四年制本科)或8个学期
(五年制本科),要求补审学位书中心申请面谈的申请人。
一、面谈由20分钟的笔试和25分钟左右的口试组成。该面谈并非语言水平或者单纯知识测试。
二、审核面谈将检查申请人是否真的具有专业知识,是否真的学过成绩单上出具的课程。从这个角度来讲,审核面谈既不是专业考核,也不是语言考试。面谈涉及申请人所学的专业和具体课程。申请人不必将学过的知识全部忆述出来,但仍需要证明所学习过的课程,能描述具体的专业课内容,会运用或者将所学展示出来。审核面谈不涉及您将要到德国学习的专业,而只涉及您在国内所学的知识。
三、我们建议您在面试前浏览一遍您的大学成绩单,并简要地复述所学的内容。
面谈由20分钟的笔试和25分钟左右的口试组成。该面谈并非语言水平或者单纯知识测试。
没有听清楚的问题可以让审核官重复,必要时可让其解释问题,不要答非所问;不会回答,就尽量回忆你在课堂学了什么,说一些相关知识,运用一些简单示例说明复杂概念,亦或辅以图表公式,让审核官觉得你对知识有一定了解,而不是一味地保持沉默。
偶尔审核官会提一些深奥的问题,此时较好选用日常涉及的例子来解释,考官往往更满意科普式的简单解释。你可以在回答前先思考几秒,放慢语速,先在脑海中组建出框架,再按照步骤回答。讲述过程中不要害怕被打断,考官打断你恰恰是因为他觉得你已经掌握了知识点且无需再深入了。
APS审核不是大学考试,所以不过分深究专业知识;也不是语言测试,不需要你用复杂的句式,高级的单词,只需要顺畅的沟通,清晰的表述即可。
申请德国留学的申请人在获得审核部证书和德国大学的录取通知书后,可通过审核部递交签证申请。申请到奥地利和比利时大学留学的申请人则需要直接到相关的大使馆递交签证申请。
通过审核部在线系统预约递签的申请人请注意:
1.为了保障所有申请人能够顺利递签,请同学们务必在获得录取通知书之后进行预约。
2.如果递签日提供的录取通知书和预约时提供的录取学校信息(学校名称、通知书开具日期)不一致,或者申请人信息不一致(例如姓名,护照号码等等),直接取消当日的递签资格。
3.C程序D程序以及TestAS程序只能预约周一周二,A程序只能预约周四周五,如果预约日期错误,该签证申请不会被受理。
4.预约提交后会收到系统发送的确认邮件,如果预约了错误日期或者预留的信息有误,请点击该邮件中的取消链接,然后重新预约即可。
5.访问学者及奖学金生,签证高峰期建议在使领馆预约递签。
审核部 | 联系地址 |
北京市朝阳区东方东路19号DRC外交办公楼D1座13层1302室 |
邮政编码 | 100600 | |
办公时间 | 电话咨询 |
周一到周四,14:00-16:30 |
前台咨询 | 周一到周五,08:30-12:00 | |
联系方式 | 电话咨询 |
010-6590 7138 |
传 真 | 010-6590 7140 | |
邮 箱 | info@aps.org.cn | |
受理签证(北京) | 办理项目 |
周一/周二: 一般国内 / 材料审核 / 德适考试 周三: 团组程序 / S、N特殊程序 周四/周五: 短期交换 |
开放时间 | 08:30点至11:00点 | |
受理签证(上海) | 办理项目 |
周一/周二: 短期交换 / 一般国内 / 材料审核 周三: 短期交换 / 材料审核 / 团组程序 / 特殊程序 周四: 短期交换 / 一般国内 / 材料审核 |
开放时间 | 08:30点至11:00点 | |
德国驻上海总领事馆留德人员审核部 | 联系地址 |
上海市浦东区科苑路88号德国中心一号楼619-620室 |
邮 箱 | sha-termin@aps.org.cn | |
传 真 | 0086-21-2898 6338 |