杜塞尔多夫中国学者学生联合会VCWS( 以下简称“ 杜塞学联”，网址www.vcws.org ) 成立于2009年7月，是在杜塞地区法院正式注册的非营利性社团组织，旨为构建一个供中国学生、学者交流互助的平台，增进中、德学生友谊并成为连结企业与人才的枢纽。杜塞尔多夫中国学者学生联合会VCWS，成立于2009年7月，本届主席团成员9人。

新学联自成立以来，得到了中国驻法兰克福领事馆、中国驻杜塞尔多夫总领事馆和其他许多政府机构、公司企业、社团组织及个人的的关心和帮助。学联已经成为杜塞尔多夫及周边地区最重要的华人组织之一，在连接学生和社会、促进华人、留学生交流以及传播中华文化等方面发挥着重要的作用。

Der Verein der chinesischen Wissenschaftler und Studenten in Düsseldorf e.V. (VCWS) wurde in den 90er Jahren gegründet und ist seit 2009 beim Amtsgericht Düsseldorf im Vereinsregister eingetragen. Der VCWS ist als gemeinnütziger Verein anerkannt und auf Unterstützung und Förderung angewiesen.

Das Ziel des Vereins ist die Förderung der kulturellen Integration, der Wissenschaft und der studentischen Hilfe, was durch die vielfältigen Kultur- und Sportveranstaltungen, Ausstellungen, Seminare und Referate verwirklicht werden soll. Weiterhin steht der VCWS in Verbindung mit anderen chinesischen und deutschen Hochschulgruppen, Gesellschaften, Unternehmen, Behörden und arbeitet auch sehr eng und intensiv mit der Heinrich-Heine-Universität zusammen, um Unterstützung, Hilfe und vor allem Informationen über neue Forschungsthemen, Studienplätze, Praktikumsmöglichkeiten sowie die Arbeitsmarktentwicklung zu ermöglichen. Außerdem bemüht sich der VCWS durch seine Tätigkeiten einen Beitrag als „Brücke“ zur Förderung des kulturellen Austausches zwischen Deutschland und China mit allen an China Interessierten zu leisten.

Durch die Bemühungen der registrierten Mitglieder und zahlreicher freiwilligen Helfer hat der VCWS für chinesische Studenten und Wissenschaftler in Düsseldorf vielfältige Programme für das Studium und die Freizeit veranstaltet. Dadurch ist es dem VCWS einerseits auch gelungen, den chinesischen Studenten bessere Kontaktmöglichkeiten zu deutschen Studenten und anderen ausländischen Studenten in Düsseldorf zu schaffen, und sie in die deutsche Kultur und Gesellschaft zu integrieren. Andererseits bieten sich ebenfalls gute Möglichkeiten für die deutschen Studenten, die chinesische Kultur näher kennen zu lernen.

 Wir freuen uns auf Sie!