1. 注册后请打印出该证明,贴上6个月内的2寸证件照,并在第3页本人亲笔签名
    请在复印件空白处注明:汇款人的中文姓名和拼音,汇款时间、金额和汇出城市
    如有护照,也需提供护照复印件
    无需公证,已获得本科及以上学历申请人不需提供
    无需公证,已获得本科及以上学历申请人不需提供
    已获得本科及以上学历申请人不需提供
    可由学校档案馆出具的双语密封件代替翻译公证件
    未完成本科学业的学生需提供,以证明学习状态,可由学校教务处出具的双语密封件代替翻译公证件
    已完成本科学业的学生需提供,可由学校档案馆/教务处出具的双语密封件代替翻译公证件
    成绩单需包括第二专业及辅修专业,由学校教务处出具。毕业生成绩单需包含有毕业论文(毕业设计)的相关信息,如成绩单上没有,需单独出具毕业论文(毕业设计)证明,并进行翻译。密封件可由中英文双语公证件代替。

    其他补充材料

    如有在国外学习经历,需附上国外学校的成绩单! 同时附上中国学校对在国外取得学分认证的证明原件,并进行翻译!证明内容包括:交流学习起止时间、国外交流学校名称、在国外所修 课程及取得的学分是否被中国学校所认可。
  2. 各个学校具体要求不同,请按照各学校申请步骤执行
    PS:需在最后一页签名
    通过APS审核部面谈或笔试之后,由APS审核部开具的证书
    有效期超过6个月的护照,如有旧护照请提供
    PS:护照号码为G开头的旧版护照,需复印签名页(尾页)
    各个学校具体要求不同,部分学校不需要此证件
    由学校档案馆出具的大学录取花名册并进行公证
    如申请时还未完成本科学业的学生需提供。如申请时已经完成学业则需提供毕业证和学位证的翻译公证件
    成绩单需包括第二专业及辅修专业,由学校教务处出具。毕业生成绩单需包含有毕业论文(毕业设计)的相关信息,如成绩单上没有,需单独出具毕业论文(毕业设计)证明,并进行翻译
    已完成本科学业的学生需提供,可由学校档案馆/教务处出具并进行翻译公证
    通常需要TestDaf 4*4或DSH 2以上的德语成绩,此成绩单需到德国驻中国使领馆进行认证或在德国各城市的市政厅进行公证
    通常需要雅思6-6.5或托福80-85以上的英语成绩,此成绩单可由雅思院直接推送至所申请大学或邮寄原件代替。大学英语等级考试CET 4/6无效
    通常需要表格式的个人简历,并附有6个月内的近照
    需阐述申请此专业的理由及动机,日后的规划等
    PS:需在最后签名

    其他补充材料

    通常艺术、美术、建筑等专业会要求提交作品集,需根据专业具体要求进行准备
    少部分学校必须需要此文件,其余学校无要求,如有提供可酌情加分
    建议提供市级以上获奖证明,需翻译公证
    部分专业必须提供实习证明,可由学校教务处开具实习证明并翻译盖章代替翻译公证件
  3. 公证说明

          公证件是公证机关根据当事人申请,依照事实和法律,按照法定程序制作的具有特殊法律效力的司法证明书,公证件的法律效力于原件等同。 公证件不仅在国内具有法律效力,而且还具有域外法律效力。因此,申请德国大学所需的部分材料只有公证件才会被学校所接受。
          翻译公证件在国家正规的具有涉外资格的公证处即可办理。通常民事公证需要在户口所在地的公证处办理,而申请国外大学所需的 翻译公证件属于涉外公证,在全国各个城市的涉外公证处都可以办理全国范围内的材料,无需户口所在地公证。

    公证费用

          根据各个省市的不同,公证花费用也不尽相同。一般来说材料公证费为80-120元,原件翻译费为60-80元,公证词翻译费为60-80元, 也就是说每份材料的首份带翻译的费用为200-280左右不等,(成绩单例外),之外副本每份20元(个别城市为10和40元)。副本与首份完全相同。

    公证程序

    申请是指当事人向公证机关提出办理公证的请求。当事人申请公证,应当亲自到公证处提出书面或口头申请。如果申请公证的当事人委托别人代为申办公证的, 必须向公证处提交书面委托书,委托书应当写明代理事项、权限和期限,并由委托人签名盖章。
    受理是指公证机关根据当事人的申请,初步做出接受办理的决定。此时申请人可在公证处领取各种申请表格并填写。
    审查是整个公证程序中最重要的环节,是决定申请公证的事项是否真实、合法的关键。原则上公证处会和申请人所在学校进行联系并核实。
    公证处出具公证书。涉外公证书通常分为四个部分:原件复印件+原件翻译+公证词+公证词翻译。无论是省级,市级或是区级公证处,其出具的公证处具有相同的法律效力。

    公证数量

          德国每所大学通常都需要一套公证书,通过UA申请的多所大学都只需要一套公证书即可,除了申请大学所需,APS审核以及补审都是需 要一套公证书的,千万别忘了申请签证的时候也是需要公证材料的,因此在公证之前计算好自己所需的份数是最好的,通常每个材料会需要5-8个副本。
材料准备提问区

木风:1.我的大学录取花名册是教务处开具的,不是招办或档案馆开具的,可以吗? 2.在读证明中没有注明学制和已完成学期可以吗? 3.成绩单可以提交翻译公证件吗?但是aps官网上没有注明是否可以提交成绩单翻译公证件。

2017-03-08 17:15:181  

Bettina倩:1、如果花名册包含了高考成绩、录取专业名称、录取批次、计划性质等信息,一般不会有太大问题。 2、在读证明是学校固定模板没有办法修改的话,一般是可以直接使用的。 3、成绩单如果实在无法开出双语密封件的话,翻译公证书也有被接受的先例,需要注意公证翻译的准确性,建议选择社区代办。

2018-11-09 18:10:03

Karotte:希望各位前辈能分享一下准备留德的大致时间流程的经验。对于突然决定去德国的人来说,拿出多长时间,第一步二步三步准备什么,都没什么头绪。DAAD上有个时间流程的计划,18个月,不知道各位前辈都用了多久,每一段时间都做了什么?

2016-04-04 10:40:471  

留德DIY:一般的话在需要一年左右的时间。拿大四毕业读研来距离,大三下学期结束或者大四上学期刚开学就需要准备材料并且公证,然后申请APS考试,这个阶段需要大约2-4个月排队的时间;然后就是申请学校,国际课程通常在3-5月,德语课程在5-7月申请(不同学校不同专业申请时间不相同,需要具体查看),申请完后需要大概1-2个月拿到大学的通知书就可以办理签证准备行李了

2016-04-06 14:29:21

    材料准备经验分享区

    North American History
    作者:tangxue 2019-01-31 23:47:21

    hey people, because i am using a computer at my university in Germany, it is difficult to change the language back to Chinese. And the students who need my shared materials should be able to understan...

    North American History
    作者:tangxue 2019-01-31 23:45:09

    hey people, because i am using a computer at my university in Germany, it is difficult to change the language back to Chinese. And the students who need my shared materials should be able to understan...

    history of America
    作者:tangxue 2019-01-31 23:25:24

    hey people, because i am using a computer at my university in Germany, it is difficult to change the language back to Chinese. And the students who need my shared materials should be able to understan...

    APS审核的三大误区,你中招了吗?(附申请APS所有资料详细解析)
    作者:Bettina倩 2018-11-12 10:23:24

    APS审核是中国学生前往德国留学的必经之路,如何高分过审核自然也成了留德路上的一大课题。本文给你划重点!不要让关于审核申请材料和审核面谈的误区毁了你的审核。APS审核介绍APS审核是中国学生前往德国留学的必经之路。审核的目的在于证明该留学申请人所提交的申请材料是真实的,并且在中国大学取得了足够用以申请德国大学的学习成绩。申请人需在APS官网上注册,寄相关材料至审核部,当申请人通过了材料审核,并参加...

    最热经验 +我也要说

    你好,德国

    2015-06-12 09:11:02消磁

    双学位,广义是指第二学士学位、与境外大学合作开展的"双学位"项目、辅修专业学位(辅修二学位)。在我国通常语境中仅指辅修专业学位。辅修专业学位,是在本科学习阶段,学习本专业的同时,跨学科门类学习另一专业的学位课程,达到全部要求后获得教育部统一制作、授权颁发、学信网注册的普通高等教育本科毕业证、学位证的同时,获

    最热问答 +我也要回答

    海德堡大学修双学位是怎么申请的?

    2015-06-12 09:11:02消磁

    双学位,广义是指第二学士学位、与境外大学合作开展的"双学位"项目、辅修专业学位(辅修二学位)。在我国通常语境中仅指辅修专业学位。辅修专业学位,是在本科学习阶段,学习本专业的同时,跨学科门类学习另一专业的学位课程,达到全部要求后获得教育部统一制作、授权颁发、学信网注册的普通高等教育本科毕业证、学位证的同时,获

    ICP许可证号 陕ICP备16014836号-2

    Copyright ©2019 西安白梦行教育科技有限公司  保留所有权利. All rights reserved.

    忘记密码