一个陌生女人的来信(德汉对照)

Kimi佳文 2019-02-15 18:28 德语 资料

德汉对照版的~一起学德语的小伙伴可以看看


《一个陌生女人的来信》讲述一个刻骨铭心的爱情故事,一个女子暗恋男主人公18年,直至临死才决定向他告白。这篇小说描写一位著名的作家亚尔,四十一岁生日那天收到了一封信,这封信大约有二十多页。信的内容提到一个维也纳女子从十三岁时就开始暗恋他,用毕生爱慕著一位作家,由他微时到成名,亚尔的身边有无数女人和他有过一夜情,这位女子跟他有过二、三次性行为,第二次的欢好造成女孩的怀孕,女孩含辛茹苦抚养著小孩长大,不愿向他求援,也不在意他身边有多少的女人,后来孩子在昨天因病去世,这位女子亦染重病。长情女子在临终前写信给这位作家,女子沉痛的表示“在我一生最后的时刻,我也没有收到过你一行字,我把我的一生都献给你了,可是我没收到过你一封信。我等啊,绝望地等着。你没有来叫我,你一行字也没有写给我……一个字也没有……”。后来,小说中的作家终于知道了这位陌生女子的存在,心中后悔莫及,可此时她已经离世,连这位女子的面容都记不起来。 


仅供学习交流使用,如有不妥欢迎指正


资料下载

一个陌生女人的来信(德汉对照).doc

250KB ¥0 下载
¥0全部下载 已有3次下载

评论( 0条 )

评论

Kimi佳文

关注
热门话题 换一换